Messages système
De SiefarWikiFr
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| validationstatistics-old (discuter) (Traduire) | Périmée |
| validationstatistics-pndtime (discuter) (Traduire) | Les modifications vérifiées par les utilisateurs confirmés sont considérées comme ''{{int:validationstatistics-stable}}''. Le retard de relecture moyen des [[Special:OldReviewedPages|pages contenant des modifications actuellement à relire]] est '''$1''', le retard mesure combien de temps les modifications les plus anciennes en attente sont restées non relues. |
| validationstatistics-reviews (discuter) (Traduire) | Relecteurs |
| validationstatistics-revtime (discuter) (Traduire) | Le délai d’attente moyen pour la relecture des modifications faites par les ''utilisateurs non enregistrés'' est '''$1''' ; la médiane est '''$2'''. $3 |
| validationstatistics-stable (discuter) (Traduire) | Révisée |
| validationstatistics-synced (discuter) (Traduire) | Synchronisée/Révisée |
| validationstatistics-table (discuter) (Traduire) | Les statistiques de relecture pour chaque espace de noms sont affichées ci-dessous, ''à l’exception'' des pages de redirection. Les pages sont traitées comme ''{{int:validationstatistics-old}}'' si elles ont des modifications en attente ; les pages sont considérées comme ''{{int:validationstatistics-latest}}'' si elle n’ont pas de modifications en attente. |
| validationstatistics-total (discuter) (Traduire) | Pages |
| validationstatistics-unreviewed (discuter) (Traduire) | Non relu |
| validationstatistics-user (discuter) (Traduire) | Utilisateur |
| validationstatistics-users (discuter) (Traduire) | '''{{SITENAME}}''' dispose actuellement de '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' utilisateur{{PLURAL:$1||s}} avec les droits de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|contributeur]]. Les contributeurs et relecteurs sont des utilisateurs établis qui peuvent vérifier les révisions des pages. |
| validationstatistics-utable (discuter) (Traduire) | Ci-dessous figure {{PLURAL:$1|le relecteur le plus actif|les $1 relecteurs les plus actifs}} dans {{PLURAL:$2|la dernière heure|les $2 dernières heures}}. |
| variantname-gan (discuter) (Traduire) | gan |
| variantname-gan-hans (discuter) (Traduire) | hans |
| variantname-gan-hant (discuter) (Traduire) | hant |
| variantname-ike-cans (discuter) (Traduire) | ike-cans |
| variantname-ike-latn (discuter) (Traduire) | ike-latn |
| variantname-iu (discuter) (Traduire) | iu |
| variantname-kk (discuter) (Traduire) | kk |
| variantname-kk-arab (discuter) (Traduire) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (discuter) (Traduire) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (discuter) (Traduire) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (discuter) (Traduire) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (discuter) (Traduire) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (discuter) (Traduire) | kk-tr |
| variantname-ku (discuter) (Traduire) | ku |
| variantname-ku-arab (discuter) (Traduire) | ku-arab |
| variantname-ku-latn (discuter) (Traduire) | ku-latn |
| variantname-shi (discuter) (Traduire) | shi |
| variantname-shi-latn (discuter) (Traduire) | shi-latn |
| variantname-shi-tfng (discuter) (Traduire) | shi-tfng |
| variantname-sr (discuter) (Traduire) | sr |
| variantname-sr-ec (discuter) (Traduire) | sr-ec |
| variantname-sr-el (discuter) (Traduire) | sr-el |
| variantname-tg (discuter) (Traduire) | tg |
| variantname-tg-cyrl (discuter) (Traduire) | tg-cyrl |
| variantname-tg-latn (discuter) (Traduire) | tg-latn |
| variantname-zh (discuter) (Traduire) | zh |
| variantname-zh-cn (discuter) (Traduire) | cn |
| variantname-zh-hans (discuter) (Traduire) | hans |
| variantname-zh-hant (discuter) (Traduire) | hant |
| variantname-zh-hk (discuter) (Traduire) | hk |
| variantname-zh-mo (discuter) (Traduire) | mo |
| variantname-zh-my (discuter) (Traduire) | my |
| variantname-zh-sg (discuter) (Traduire) | sg |
| variantname-zh-tw (discuter) (Traduire) | tw |
| variants (discuter) (Traduire) | Variantes |
| vector-action-addsection (discuter) (Traduire) | Ajouter un sujet |
| vector-action-delete (discuter) (Traduire) | Supprimer |
| vector-action-move (discuter) (Traduire) | Renommer |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
