Marie-Antoinette - Historique des versions

Henneau le 11 mars 2013 à 21:13

2013-03-11T21:13:35Z

Henneau le 11 mars 2013 à 21:11

2013-03-11T21:11:15Z

Debrosse le 12 mai 2012 à 19:53

2012-05-12T19:53:36Z

Dufournaud le 10 mai 2011 à 06:19

2011-05-10T06:19:02Z

Dufournaud le 27 août 2010 à 14:17

2010-08-27T14:17:28Z

Dufournaud le 27 août 2010 à 14:16

2010-08-27T14:16:53Z

Dufournaud le 29 mai 2010 à 16:26

2010-05-29T16:26:30Z

Dufournaud le 15 mai 2010 à 15:13

2010-05-15T15:13:27Z

Dufournaud le 15 mai 2010 à 14:38

2010-05-15T14:38:27Z

Dufournaud le 15 mai 2010 à 14:31

2010-05-15T14:31:35Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Siefar
 | image = image:Marie-antoinette gallica.jpg
-| titres = [[Reine]] de France
+| titres = Reine de France
 | conjoints = Louis XVI
 | dénominations = Marie-Antoinette-Josephe-Jeanne d'Autriche-Lorraine<br/>Marie-Antoinette de Habsbourg

@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 * «Aimant la vie, l'amusement, la distraction ainsi que l'aime, ainsi que l'a toujours aimée la jeunesse de la beauté, une femme un peu vive, un peu folâtre, un peu moqueuse, un peu étourdie, mais une femme honnête, mais une femme pure, qui n'a jamais eu, selon l'expression du prince Ligne, 'qu'une coquetterie de Reine pour plaire à tout le monde'» (Edmond et Jules Goncourt, Histoire de Marie-Antoinette, Paris, G. Charpentier, 1878, p.5).
 * «Her weaknesses, although manifest, were of trivial worth in the balance of her misfortune. Ill-luck dogged her from her first moment in France, the unwanted and inadequate ambassadress from a great power, the rejected girl-wife, until the end, when she was the scapegoat for the monarchy's failure» (Antoinia Fraser, Marie-Antoinette: the Journey, New York, Doubleday, 2001, p.458).
+{{DEFAULTSORT:Marie-Antoinette d'Autriche}}
 [[en:Marie-Antoinette]]
 [[Catégorie:Personnage]]
 [[Catégorie:Dictionnaire Siefar]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Siefar
-| image =
+| image = image:Marie-antoinette gallica.jpg
 | titres = [[Reine]] de France
 | conjoints = Louis XVI

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 | titres = [[Reine]] de France
 | conjoints = Louis XVI
-| dénominations = Marie-Antoinette-Josephe-Jeanne d'Autriche-Lorraine
+| dénominations = Marie-Antoinette-Josephe-Jeanne d'Autriche-Lorraine<br/>Marie-Antoinette de Habsbourg
 | naissance = 2 novembre 1755
 | décès = 16 octobre 1796

← Version précédente		Version du 27 août 2010 à 14:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~{{Voir homonymes\|Marie-Antoinette-Josephe-Jeanne d'Autriche-Lorraine}}~~
	{{Infobox Siefar		{{Infobox Siefar
	\| image =		\| image =

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 }}
-== Traduction de la notice en anglais de Thomas E. Kaiser, 2005.==
+== Traduction de la notice en anglais de [[Thomas E. Kaiser]], 2005.==
 Cinquième fille de François Ier, empereur du Saint-Empire romain, et de Marie-Thérèse, reine de Hongrie et de Bohème, Marie-Antoinette [de Habsbourg] naît à Vienne le 2 novembre 1755. Elle épouse le futur Louis XVI en 1770. Arrangé de manière à renforcer l’alliance entre la France et l’Autriche, ce mariage en fait le symbole le plus visible des rapports difficiles entre les deux pays.

← Version précédente		Version du 15 mai 2010 à 14:31
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	* «Aimant la vie, l'amusement, la distraction ainsi que l'aime, ainsi que l'a toujours aimée la jeunesse de la beauté, une femme un peu vive, un peu folâtre, un peu moqueuse, un peu étourdie, mais une femme honnête, mais une femme pure, qui n'a jamais eu, selon l'expression du prince Ligne, 'qu'une coquetterie de Reine pour plaire à tout le monde'» (Edmond et Jules Goncourt, Histoire de Marie-Antoinette, Paris, G. Charpentier, 1878, p.5).		* «Aimant la vie, l'amusement, la distraction ainsi que l'aime, ainsi que l'a toujours aimée la jeunesse de la beauté, une femme un peu vive, un peu folâtre, un peu moqueuse, un peu étourdie, mais une femme honnête, mais une femme pure, qui n'a jamais eu, selon l'expression du prince Ligne, 'qu'une coquetterie de Reine pour plaire à tout le monde'» (Edmond et Jules Goncourt, Histoire de Marie-Antoinette, Paris, G. Charpentier, 1878, p.5).
	* «Her weaknesses, although manifest, were of trivial worth in the balance of her misfortune. Ill-luck dogged her from her first moment in France, the unwanted and inadequate ambassadress from a great power, the rejected girl-wife, until the end, when she was the scapegoat for the monarchy's failure» (Antoinia Fraser, Marie-Antoinette: the Journey, New York, Doubleday, 2001, p.458).		* «Her weaknesses, although manifest, were of trivial worth in the balance of her misfortune. Ill-luck dogged her from her first moment in France, the unwanted and inadequate ambassadress from a great power, the rejected girl-wife, until the end, when she was the scapegoat for the monarchy's failure» (Antoinia Fraser, Marie-Antoinette: the Journey, New York, Doubleday, 2001, p.458).
		+
		+	[[Catégorie:Personnage]]
		+	[[Catégorie:Dictionnaire Siefar]]