Marguerite Louise d'Orléans - Historique des versions

Henneau le 25 novembre 2015 à 06:41

2015-11-25T06:41:47Z

Henneau : /* Choix bibliographique */

2015-11-25T05:20:15Z

‎Choix bibliographique

Henneau le 25 novembre 2015 à 05:14

2015-11-25T05:14:24Z

Henneau le 25 novembre 2015 à 05:13

2015-11-25T05:13:37Z

Henneau : /* Choix iconographique */

2015-11-25T05:13:13Z

‎Choix iconographique

Henneau le 25 novembre 2015 à 05:12

2015-11-25T05:12:39Z

Henneau le 24 novembre 2015 à 19:12

2015-11-24T19:12:04Z

Henneau : /* Choix iconographique */

2015-11-24T19:11:32Z

‎Choix iconographique

Henneau : /* Choix bibliographique */

2015-11-24T19:11:17Z

‎Choix bibliographique

Henneau le 24 novembre 2015 à 19:10

2015-11-24T19:10:48Z

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 }}
 __FORCETOC__
-== Notice de [[Vincenzo Lagioia]] et [[Nathalie Grande]], 2015 ==
+== Notice de [[Vincenzo Lagioia]], 2015 ==
 Née à Blois en juillet 1645, fille de Gaston d’Orléans et de Marguerite de Lorraine, Marguerite est la première née du second mariage de son père, et donc la cousine germaine de Louis XIV et la demi-sœur de la Grande Mademoiselle, son aînée de 19 ans, dont les Mémoires témoignent qu’il n’y eut jamais entre elles de bonnes relations. Comme pour ses sœurs (Élisabeth-Marguerite (1646-1696), épouse de Louis de Guise, duc d’Alençon, et Françoise Madeleine (1648-1664), épouse de Charles-Emmanuel II de Savoie), le mariage de Marguerite-Louise a été l’objet d’âpres négociations. Eprise de son cousin, Charles de Lorraine (1675-1690), elle est réticente au mariage toscan que la diplomatie française a négocié pour elle, et sa mère, tante de Charles, appuie sa demande. Louis XIV, qui tient à donner suite aux accords pris avec le grand-duc de Toscane, fait acte d’autorité, et le contrat de mariage est signé au Louvre le 17 avril 1661. Partie de Paris le 9 mai, Marguerite arrive à Florence le 15 juin, et fait une entrée triomphale. La ville l’accueille avec enthousiasme et le grand-duc dépense une fortune pour les réjouissances. Trois enfants naissent de cette union avec Côme III de Médicis : Ferdinand (1663-1713), Anne-Marie-Louise (1667-1743), et Jean-Gaston (1671-1737). <br/>
 Cependant le mariage n’est pas heureux : Marguerite supporte mal sa belle-mère, Vittoria della Rovere, qu’elle considère comme une bigote ; elle se met à détester la Toscane et supplie Louis XIV de lui permettre de revenir à la cour de France. Des disputes minent les rapports entre le grand-duc et la princesse, d’autant que celle-ci poursuit en secret une correspondance avec Charles de Lorraine. Aussi son époux ne tarde pas à s’adresser à Louis XIV, qui envoie de nombreux médiateurs ; mais Marguerite ne se laisse pas fléchir, malgré son exil dans la villa de Poggio a Caiano. Après une visite expressément demandée par Marguerite qui affirme être malade, le médecin Alliot, envoyé par Louis XIV en août 1672, conclut que son mal est d’ordre plus psychologique que physique. Elle-même écrit dans une lettre à son mari de décembre 1672 : « Je vous déclare donc que je ne puis plus vivre avec vous : je fais votre malheur, comme vous faites le mien. Je vous prie donc d’accepter une séparation pour calmer ma conscience et la vôtre et je vous manderai mon confesseur pour qu’il en parle avec vous. J’attendrai ici les ordres du Roi, que j’ai supplié de me permettre d’entrer dans un couvent en France. Je vous recommande mes enfants ». Un bref du pape Alexandre VII lui-même (11 avril 1665) ne change rien aux rancœurs.<br/>

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 * Acton Harold., ''Les derniers Médicis''(1930), traduit de l’anglais par J. Georgel, Paris, Perrin, 1984.
 * Baccini Giuseppe, ''Margherita Luisa. d’Orléans, Granduchessa di Toscana. Documenti inediti tratti dall’Archivio di Stato di Firenze'', Florence, Giornale di erudizione, 1898.
-* Paoli Maria Pia, "Marguerite d’Orléans, granduchessa di Toscana, voce biografica in ''Dizionario Biografico di Italiani'', vol. 70, 2008. [http://www.treccani.it/enciclopedia/margherita-luisa-d-orleans-granduchessa-di-toscana_%28Dizionario-Biografico%29/]
+* Paoli Maria Pia, "Marguerite d’Orléans, granduchessa di Toscana, voce biografica" in ''Dizionario Biografico di Italiani'', vol. 70, 2008. [http://www.treccani.it/enciclopedia/margherita-luisa-d-orleans-granduchessa-di-toscana_%28Dizionario-Biografico%29/]
 * Rodocanachi Emmanuel, L''es Infortunes d’une petite-fille d’Henri IV. Marguerite d’Orléans grande duchesse de Toscane (1645-1721)'', Paris, Flammarion, 1902.
 * Waquet Jean-Claude, « “Des accidents tout à fait extraordinaires et surprenans” : la monarchie française face à l’échec du mariage de Marguerite-Louise d’Orléans. avec Côme de Médicis, prince de Toscane », dans ''Femmes et pouvoir politique : les princesses d'Europe, XVe-XVIIIe siècle'', éd. I. Poutrin et M.K. Schaub, Paris, Bréal, 2007, p. 120-132.

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 [[Catégorie:Personnage]]
 [[Catégorie:Dictionnaire Siefar]]
 [[Catégorie:Royauté, régence, exercice du pouvoir]]
--->

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 * « Madame la Grande Duchesse avoit été fort belle, et très-bien faite et grande ; on le voyoit bien encore ; bonne et peu d’esprit, mais arrêtée en son sens sans pouvoir être persuadée. […] Après bien des années, elle se mit à venir souvent à Paris, chez qui elle pouvoit passer quelques heures, ou à quelques dévotions, sans crédit et avec peu ou point de considération». Saint-Simon, ''Mémoires'', Paris, Éditions Ramsay, 1979, t. 16, p. 183-185.
 {{DEFAULTSORT:Marguerite Louise d'Orléans}}
 [[Catégorie:Personnage]]

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 ==Choix iconographique==
 * Sans date, vers 1670, gravure par Adriaen Haelwegh [http://www.banqueimages.crcv.fr/fullscreenimage.aspx?rank=1&numero=INV.GRAV.LP+30.46.1]
-* sans date, vers 1670, peinture anonyme de Marguerite Louise d'Orléans (proche de la gravure), Musée des Beaux Arts de Chambéry.
+* sans date, vers 1670, peinture anonyme de Marguerite Louise d'Orléans (proche de la gravure), Musée des Beaux Arts de Chambéry.[http://www.gogmsite.net/casual_dress_-_1641_to_1683/subalbum-marguerite-louise-/marguerite-louise-dorleans.html]
 [http://www.gogmsite.net/casual_dress_-_1641_to_1683/subalbum-marguerite-louise-/marguerite-louise-dorleans.html]
 * sans date (vers 1670), Marguerite-Louise d’Orléans, grande duchesse de Toscane avec la couronne grand-ducale, Ecole florentine, Galerie Palatine, Florence.
 * sans date (vers 1670), Marguerite Louise d'Orléans, grande-duchesse de Toscane (1645-1721), par l’atelier des frères Charles (1604-1692) et Henri Beaubrun (1603-1677). Huile sur toile 73 x 60 cm, conservée au musée du château de Versailles.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marguerite-Louise_d%27Orleans.jpg]
 * 1723, Galerie des Offices, série Aulica, Firenze, Margherita Luisa d’Orléans (1645-1721), huile sur toile attribuée à G. G. Gabbiani. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Margueriteorleanstoskana.jpg?uselang=it]
 * sans date (première moitié XIXe), Marguerite Louise d’Orléans vers 1660, huile sur toile de Louis Edouard Rioult (1790-1855), château de Versailles.[http://www.gogmsite.net/casual_dress_-_1641_to_1683/subalbum-marguerite-louise-/1660_per_wikipedia_margueri.html]
 ==Jugements==

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 __FORCETOC__
 == Notice de [[Vincenzo Lagioia]] et [[Nathalie Grande]], 2015 ==
-Née à Blois en juillet 1645, fille de Gaston d’Orléans et de Marguerite de Lorraine, Marguerite est la première née du second mariage de son père, et donc la cousine germaine de Louis XIV et la demi-sœur de la Grande Mademoiselle, son aînée de 19 ans, dont les ''Mémoires'' témoignent qu’elles n'eurent jamais de bonnes relations. Comme pour ses sœurs (Élisabeth-Marguerite (1646-1696), épouse de Louis de Guise, duc d’Alençon, et Françoise Madeleine (1648-1664), épouse de Charles-Emmanuel II de Savoie), le mariage de Marguerite-Louise est l’objet d’âpres négociations. Éprise de son cousin, Charles de Lorraine (1675-1690), elle est réticente au mariage toscan que la diplomatie française a négocié pour elle, et sa mère, tante de Charles, appuie sa demande. Louis XIV, qui veut donner suite aux accords pris avec le grand-duc de Toscane, fait acte d’autorité, et le contrat de mariage est signé au Louvre le 17 avril 1661.<br/>
+Née à Blois en juillet 1645, fille de Gaston d’Orléans et de Marguerite de Lorraine, Marguerite est la première née du second mariage de son père, et donc la cousine germaine de Louis XIV et la demi-sœur de la Grande Mademoiselle, son aînée de 19 ans, dont les Mémoires témoignent qu’il n’y eut jamais entre elles de bonnes relations. Comme pour ses sœurs (Élisabeth-Marguerite (1646-1696), épouse de Louis de Guise, duc d’Alençon, et Françoise Madeleine (1648-1664), épouse de Charles-Emmanuel II de Savoie), le mariage de Marguerite-Louise a été l’objet d’âpres négociations. Eprise de son cousin, Charles de Lorraine (1675-1690), elle est réticente au mariage toscan que la diplomatie française a négocié pour elle, et sa mère, tante de Charles, appuie sa demande. Louis XIV, qui tient à donner suite aux accords pris avec le grand-duc de Toscane, fait acte d’autorité, et le contrat de mariage est signé au Louvre le 17 avril 1661. Partie de Paris le 9 mai, Marguerite arrive à Florence le 15 juin, et fait une entrée triomphale. La ville l’accueille avec enthousiasme et le grand-duc dépense une fortune pour les réjouissances. Trois enfants naissent de cette union avec Côme III de Médicis : Ferdinand (1663-1713), Anne-Marie-Louise (1667-1743), et Jean-Gaston (1671-1737). <br/>
-Partie de Paris le 9 mai, Marguerite arrive à Florence le 15 juin, et fait une entrée triomphale. La ville l’accueille avec enthousiasme et le grand-duc dépense une fortune pour les réjouissances. Trois enfants naissent de cette union avec Côme III de Médicis : Ferdinand (1663-1713), Anne-Marie-Louise (1667-1743), et Jean-Gaston (1671-1737).<br/>
+Cependant le mariage n’est pas heureux : Marguerite supporte mal sa belle-mère, Vittoria della Rovere, qu’elle considère comme une bigote ; elle se met à détester la Toscane et supplie Louis XIV de lui permettre de revenir à la cour de France. Des disputes minent les rapports entre le grand-duc et la princesse, d’autant que celle-ci poursuit en secret une correspondance avec Charles de Lorraine. Aussi son époux ne tarde pas à s’adresser à Louis XIV, qui envoie de nombreux médiateurs ; mais Marguerite ne se laisse pas fléchir, malgré son exil dans la villa de Poggio a Caiano. Après une visite expressément demandée par Marguerite qui affirme être malade, le médecin Alliot, envoyé par Louis XIV en août 1672, conclut que son mal est d’ordre plus psychologique que physique. Elle-même écrit dans une lettre à son mari de décembre 1672 : « Je vous déclare donc que je ne puis plus vivre avec vous : je fais votre malheur, comme vous faites le mien. Je vous prie donc d’accepter une séparation pour calmer ma conscience et la vôtre et je vous manderai mon confesseur pour qu’il en parle avec vous. J’attendrai ici les ordres du Roi, que j’ai supplié de me permettre d’entrer dans un couvent en France. Je vous recommande mes enfants ». Un bref du pape Alexandre VII lui-même (11 avril 1665) ne change rien aux rancœurs.<br/>
-Cependant le mariage n’est pas heureux : Marguerite supporte mal sa belle-mère, Vittoria della Rovere, qu’elle considère comme une bigote ; elle se met à détester la Toscane et supplie Louis XIV de lui permettre de revenir à la cour de France. Des disputes minent les rapports entre le grand-duc et la princesse, d’autant que celle-ci poursuit en secret une correspondance avec Charles de Lorraine. Son époux se tourne vers Louis XIV, qui envoie de nombreux médiateurs ; malgré son exil dans la villa de Poggio a Caiano, Marguerite ne se laisse pas fléchir. Après une visite expressément demandée par Marguerite qui affirme être malade, le médecin Alliot, envoyé par Louis XIV en août 1672, conclut que son mal est plus d’ordre psychologique que physique. Elle-même écrit dans une lettre à son mari de décembre 1672 : « Je vous déclare donc que je ne puis plus vivre avec vous : je fais votre malheur, comme vous faites le mien. Je vous prie donc d’accepter une séparation pour calmer ma conscience et la vôtre et je vous manderai mon confesseur pour qu’il en parle avec vous. J’attendrai ici les ordres du Roi, que j’ai supplié de me permettre d’entrer dans un couvent en France. Je vous recommande mes enfants ». Un bref du pape Alexandre VII lui-même (11 avril 1665) ne change rien aux rancœurs réciproques.<br/>
+Après de longues péripéties, un accord pour le retour de la princesse est signé le 26 octobre 1674. Après quatorze ans d’un mariage vécu comme un exil, Marguerite quitte Florence le 10 juin 1675 et se retire comme prévu chez les bénédictines de Montmartre, renonçant à son héritage au profit de ses enfants, qui restent avec leur père. Elle fait toujours beaucoup parler d’elle et on l’accuse d’entretenir des relations avec des hommes du peuple, valet ou garçon d’écurie ; on l’accuse même d’avoir provoqué un incendie au sein du couvent pour se venger du grand-duc qui continue à vouloir la contrôler à distance : « Vous me mettez dans un tel état que je ne puis plus fréquenter les sacrements et qu’ainsi vous me ferez damner ; mais, malgré toute votre dévotion, vous vous damnerez également, parce qu’une personne qui est cause de la perte d’une âme ne peut sauver la sienne propre et vous savez que, si vous me laissiez tranquille et ne vous mêliez pas de mes affaires, je n’aurais que des occasions de faire du bien » (8 janvier 1680). <br/>
-Finalement, un accord pour le retour de la princesse est signé le 26 octobre 1674. Après quatorze ans d’un mariage vécu comme un exil, Marguerite quitte Florence le 10 juin 1675 et se retire comme prévu chez les bénédictines de Montmartre, renonçant à son héritage au profit de ses enfants, qui restent avec leur père. Elle fait toujours beaucoup parler d’elle et on l’accuse d’entretenir des relations avec des hommes du peuple, valet ou garçon d’écurie ; on l’accuse même d’avoir provoqué un incendie au sein du couvent pour se venger du grand-duc qui continue à vouloir la contrôler à distance : « Vous me mettez dans un tel état que je ne puis plus fréquenter les sacrements et qu’ainsi vous me ferez damner ; mais, malgré toute votre dévotion, vous vous damnerez également, parce qu’une personne qui est cause de la perte d’une âme ne peut sauver la sienne propre et vous savez que, si vous me laissiez tranquille et ne vous mêliez pas de mes affaires, je n’aurais que des occasions de faire du bien ».<br/>
+En 1692, suite à un conflit avec l’abbesse Marie-Anne de Lorraine-Harcourt, Marguerite quitte Montmartre pour le couvent des Augustines de Picpus. A la mort de Louis XIV, le Régent, son petit-neveu, lui attribue un viager de 120.000 francs et un appartement au Palais Royal, mais elle est alors frappée de paralysie depuis trois ans. Dans son testament, elle laisse 300.000 francs à chacun de ses enfants, nommant héritière universelle sa cousine, la princesse d’Épinoy, sans faire la moindre allusion à son époux, toujours vivant (Côme III s’éteindra le 31 octobre 1723). Elle meurt le 17 septembre 1721, à l’âge de 76 ans, et son corps est déposé dans la nécropole royale de Saint-Denis.<br/>
 En 1692, suite à un conflit avec l’abbesse Marie-Anne de Lorraine-Harcourt, Marguerite quitte Montmartre pour le couvent des Augustines de Picpus. A la mort de Louis XIV, le Régent, son petit-neveu, lui attribue un viager de 120.000 francs et un appartement au Palais Royal, mais elle est alors frappée de paralysie depuis trois ans. Dans son testament, elle laisse 300.000 francs à chacun de ses enfants, nommant héritière universelle sa cousine, la princesse d’Épinoy, sans faire la moindre allusion à son époux, toujours vivant (Côme III s’éteindra le 31 octobre 1723). Elle meurt le 17 septembre 1721, à l’âge de 76 ans, et son corps est déposé dans la nécropole royale de Saint-Denis.<br/>
 Présente chez les mémorialistes et épistoliers de son temps, le souvenir de Marguerite s’efface, avant que la biographie d’E. Rodocanachi en 1902 ne ranime son souvenir : la princesse devient en 1973 la principale protagoniste du roman d’Anna Banti, ''La Camicia bruciata'' (La Chemise brûlée) (Milan, 1973, 1979, 1987).
 ==Principales sources==
@@ Ligne 26 : / Ligne 31 : @@
 * Acton Harold., ''Les derniers Médicis''(1930), traduit de l’anglais par J. Georgel, Paris, Perrin, 1984.
 * Baccini Giuseppe, ''Margherita Luisa. d’Orléans, Granduchessa di Toscana. Documenti inediti tratti dall’Archivio di Stato di Firenze'', Florence, Giornale di erudizione, 1898.
-* Paoli Maria Pia, "Marguerite d’Orléans, granduchessa di Toscana, voce biografica" in ''Dizionario Biografico di Italiani'', vol. 70, 2008. [http://www.treccani.it/enciclopedia/margherita-luisa-d-orleans-granduchessa-di-toscana_%28Dizionario-Biografico%29/]
+* Paoli Maria Pia, "Marguerite d’Orléans, granduchessa di Toscana, voce biografica in ''Dizionario Biografico di Italiani'', vol. 70, 2008. [http://www.treccani.it/enciclopedia/margherita-luisa-d-orleans-granduchessa-di-toscana_%28Dizionario-Biografico%29/]
-*Rodocanachi Emmanuel, ''Les Infortunes d’une petite-fille d’Henri IV. Marguerite d’Orléans grande duchesse de Toscane (1645-1721)'', Paris, Flammarion, 1902.
+* Rodocanachi Emmanuel, L''es Infortunes d’une petite-fille d’Henri IV. Marguerite d’Orléans grande duchesse de Toscane (1645-1721)'', Paris, Flammarion, 1902.
-* Waquet Jean-Claude, « “Des accidents tout à fait extraordinaires et surprenans” : la monarchie française face à l’échec du mariage de Marguerite-Louise d’Orléans. avec Côme de Médicis, prince de Toscane », dans ''Femmes et pouvoir politique : les princesses d'Europe, XVe-XVIIIe siècle'', éd. I. Poutrin et M.K. Schaub, Paris, Bréal, 2007.
+* Waquet Jean-Claude, « “Des accidents tout à fait extraordinaires et surprenans” : la monarchie française face à l’échec du mariage de Marguerite-Louise d’Orléans. avec Côme de Médicis, prince de Toscane », dans ''Femmes et pouvoir politique : les princesses d'Europe, XVe-XVIIIe siècle'', éd. I. Poutrin et M.K. Schaub, Paris, Bréal, 2007, p. 120-132.
 ==Choix iconographique==
-* Vers 1670, gravure, Adriaen Haelwegh [http://www.banqueimages.crcv.fr/fullscreenimage.aspx?rank=1&numero=INV.GRAV.LP+30.46.1)]
+* Sans date, vers 1670, gravure par Adriaen Haelwegh [http://www.banqueimages.crcv.fr/fullscreenimage.aspx?rank=1&numero=INV.GRAV.LP+30.46.1]
 ==Jugements==

← Version précédente		Version du 24 novembre 2015 à 19:12
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	==Jugements==		==Jugements==
−
−