Clémence Richard - Historique des versions

Henneau : /* Jugements */

2019-06-25T08:48:18Z

‎Jugements

Henneau : /* Principales sources */

2019-06-04T17:01:09Z

‎Principales sources

Henneau : /* Jugements */

2019-06-04T17:00:28Z

‎Jugements

Henneau : /* Jugements */

2019-06-04T16:59:57Z

‎Jugements

Henneau le 4 juin 2019 à 16:59

2019-06-04T16:59:01Z

Henneau : /* Choix de liens électroniques */

2019-06-04T16:50:50Z

‎Choix de liens électroniques

Henneau le 4 juin 2019 à 16:50

2019-06-04T16:50:18Z

Henneau : /* Oeuvres */

2019-06-04T16:46:37Z

‎Oeuvres

Henneau : /* Oeuvres */

2019-06-04T16:45:49Z

‎Oeuvres

Henneau le 4 juin 2019 à 16:43

2019-06-04T16:43:40Z

@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 * « Cette dame avait un mérite réel et des connaissances étendues en botanique. Elle était membre de la Société linnéenne et a coopéré à plusieurs ouvrages de botanique. M. J. E. Gilibert […] avoue les services rendus à cette science par Mme Lortet. […] M. Balbis (J.-B.) cite très souvent Mme Lortet dans sa ''Flore Lyonnaise''. Il lui a même dédié une plante qu’il a appelée ''Hieracium lortetiae'', c.-à-d. épervière de Lortet. […] Enfin l’on peut ajouter, et ce ne lui sera pas un moindre titre de gloire, que c’est elle qui a dirigé l’éducation de son fils le docteur Lortet. Comme la mère des Gracques, elle a pu dire : Voilà ma plus belle parure.» (Anonyme, ''L'Écho de la Fabrique'', 3 mai 1835).
 * « Un goût aussi prononcé pour la science ne l’avait cependant point détournée de ses devoirs. Chez elle, ces études n’altèrent en rien le caractère distinctifs de la femme : les lumières de la raison faisaient briller d’un plus vif éclat tout ce qu’il y a d’aimable dans le sexe. Quelle fille fut meilleure ? […] ; où trouver une meilleure mère ? […] ; où trouver une meilleure femme de ménage ? […] ; où trouver une meilleure amie ? […]. Telle fut Madame Lortet, unissant l’amabilité de la femme aux connaissances, à la raison et au courage d’un homme.» (Georges Roffavier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 9-11).
-* « Madame Lortet voua à ces sciences un culte de reconnaissance et de prédilection, et éprouva mieux que personne le charme qu'elles répandent sur l'existence. Jusqu'à ses derniers moments, l'étude et la recherche des végétaux occupa doucement les loisirs de sa vieillesse; il se passait peu de séances où elle n'enrichit vos collections de quelque tribut de ses excursions fructueuses. Et dans ces communications accueillies par nous avec l'estime et l'empressement dû à son rare savoir, on ne savait ce qu'on devait le plus admirer ou de l'étendue et de l'exactitude de ses connaissances, ou de la modestie et de la bonté de son caractère.» (Anonyme, ''Annales de la société linnéenne de Lyon'', sans n°, 1836, p. 30).
+* « Madame Lortet voua à ces sciences un culte de reconnaissance et de prédilection, et éprouva mieux que personne le charme qu'elles répandent sur l'existence. Jusqu'à ses derniers moments, l'étude et la recherche des végétaux occupa doucement les loisirs de sa vieillesse; il se passait peu de séances où elle n'enrichit vos collections de quelque tribut de ses excursions fructueuses. Et dans ces communications accueillies par nous avec l'estime et l'empressement dûs à son rare savoir, on ne savait ce qu'on devait le plus admirer ou de l'étendue et de l'exactitude de ses connaissances, ou de la modestie et de la bonté de son caractère.» (Anonyme, ''Annales de la société linnéenne de Lyon'', sans n°, 1836, p. 30).
 * « Il [son père] fit de cette enfant ou plutôt de cette adolescente une femme virile comme une Romaine, une érudite comme un membre de l’Institut.» (Aimé Vingtrinier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 4).

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 ==Principales sources==
-* Lortet, Pierre, Audibert, Cédric, Bärtschi, Blandine, Benharrech, Sarah, Chambaud, Françoise, Philippe, Marc, Thiébaut, Mélanie, « Les Promenades botaniques de Clémence Lortet, née Richard (1772-1835) », ''Bull. Société linnéenne de Lyon'', 87 (7-8), 2018, p.199-254.
+* Lortet, Pierre, Audibert, Cédric, Bärtschi, Blandine, Benharrech, Sarah, Chambaud, Françoise, Philippe, Marc, Thiébaut, Mélanie, « ''Les Promenades botaniques'' de Clémence Lortet, née Richard (1772-1835) », ''Bull. Société linnéenne de Lyon'', 87 (7-8), 2018, p.199-254.
 ==Choix bibliographique==

@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 ==Jugements==
-* « Cette dame avait un mérite réel et des connaissances étendues en botanique. Elle était membre de la Société linnéenne et a coopéré à plusieurs ouvrages de botanique. M. J. E. Gilibert (…) avoue les services rendus à cette science par Mme Lortet. []) M. Balbis (J.-B.) cite très souvent Mme Lortet dans sa ''Flore Lyonnaise''. Il lui a même dédié une plante qu’il a appelée ''Hieracium lortetiae'', c.-à-d. épervière de Lortet. […] Enfin l’on peut ajouter, et ce ne lui sera pas un moindre titre de gloire, que c’est elle qui a dirigé l’éducation de son fils le docteur Lortet. Comme la mère des Gracques, elle a pu dire : Voilà ma plus belle parure.» (Anonyme, ''L'Écho de la Fabrique'', 3 mai 1835).
+* « Cette dame avait un mérite réel et des connaissances étendues en botanique. Elle était membre de la Société linnéenne et a coopéré à plusieurs ouvrages de botanique. M. J. E. Gilibert […] avoue les services rendus à cette science par Mme Lortet. […] M. Balbis (J.-B.) cite très souvent Mme Lortet dans sa ''Flore Lyonnaise''. Il lui a même dédié une plante qu’il a appelée ''Hieracium lortetiae'', c.-à-d. épervière de Lortet. […] Enfin l’on peut ajouter, et ce ne lui sera pas un moindre titre de gloire, que c’est elle qui a dirigé l’éducation de son fils le docteur Lortet. Comme la mère des Gracques, elle a pu dire : Voilà ma plus belle parure.» (Anonyme, ''L'Écho de la Fabrique'', 3 mai 1835).
 * « Un goût aussi prononcé pour la science ne l’avait cependant point détournée de ses devoirs. Chez elle, ces études n’altèrent en rien le caractère distinctifs de la femme : les lumières de la raison faisaient briller d’un plus vif éclat tout ce qu’il y a d’aimable dans le sexe. Quelle fille fut meilleure ? […] ; où trouver une meilleure mère ? […] ; où trouver une meilleure femme de ménage ? […] ; où trouver une meilleure amie ? […]. Telle fut Madame Lortet, unissant l’amabilité de la femme aux connaissances, à la raison et au courage d’un homme.» (Georges Roffavier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 9-11).
 * « Madame Lortet voua à ces sciences un culte de reconnaissance et de prédilection, et éprouva mieux que personne le charme qu'elles répandent sur l'existence. Jusqu'à ses derniers moments, l'étude et la recherche des végétaux occupa doucement les loisirs de sa vieillesse; il se passait peu de séances où elle n'enrichit vos collections de quelque tribut de ses excursions fructueuses. Et dans ces communications accueillies par nous avec l'estime et l'empressement dû à son rare savoir, on ne savait ce qu'on devait le plus admirer ou de l'étendue et de l'exactitude de ses connaissances, ou de la modestie et de la bonté de son caractère.» (Anonyme, ''Annales de la société linnéenne de Lyon'', sans n°, 1836, p. 30).

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 ==Jugements==
 * « Cette dame avait un mérite réel et des connaissances étendues en botanique. Elle était membre de la Société linnéenne et a coopéré à plusieurs ouvrages de botanique. M. J. E. Gilibert (…) avoue les services rendus à cette science par Mme Lortet. []) M. Balbis (J.-B.) cite très souvent Mme Lortet dans sa ''Flore Lyonnaise''. Il lui a même dédié une plante qu’il a appelée ''Hieracium lortetiae'', c.-à-d. épervière de Lortet. […] Enfin l’on peut ajouter, et ce ne lui sera pas un moindre titre de gloire, que c’est elle qui a dirigé l’éducation de son fils le docteur Lortet. Comme la mère des Gracques, elle a pu dire : Voilà ma plus belle parure.» (Anonyme, ''L'Écho de la Fabrique'', 3 mai 1835).
-* «Un goût aussi prononcé pour la science ne l’avait cependant point détournée de ses devoirs. Chez elle, ces études n’altèrent en rien le caractère distinctifs de la femme : les lumières de la raison faisaient briller d’un plus vif éclat tout ce qu’il y a d’aimable dans le sexe. Quelle fille fut meilleure ? […] ; où trouver une meilleure mère ? […] ; où trouver une meilleure femme de ménage ? […] ; où trouver une meilleure amie ? […]. Telle fut Madame Lortet, unissant l’amabilité de la femme aux connaissances, à la raison et au courage d’un homme.» (Georges Roffavier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 9-11).
+* « Un goût aussi prononcé pour la science ne l’avait cependant point détournée de ses devoirs. Chez elle, ces études n’altèrent en rien le caractère distinctifs de la femme : les lumières de la raison faisaient briller d’un plus vif éclat tout ce qu’il y a d’aimable dans le sexe. Quelle fille fut meilleure ? […] ; où trouver une meilleure mère ? […] ; où trouver une meilleure femme de ménage ? […] ; où trouver une meilleure amie ? […]. Telle fut Madame Lortet, unissant l’amabilité de la femme aux connaissances, à la raison et au courage d’un homme.» (Georges Roffavier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 9-11).
 * « Madame Lortet voua à ces sciences un culte de reconnaissance et de prédilection, et éprouva mieux que personne le charme qu'elles répandent sur l'existence. Jusqu'à ses derniers moments, l'étude et la recherche des végétaux occupa doucement les loisirs de sa vieillesse; il se passait peu de séances où elle n'enrichit vos collections de quelque tribut de ses excursions fructueuses. Et dans ces communications accueillies par nous avec l'estime et l'empressement dû à son rare savoir, on ne savait ce qu'on devait le plus admirer ou de l'étendue et de l'exactitude de ses connaissances, ou de la modestie et de la bonté de son caractère.» (Anonyme, ''Annales de la société linnéenne de Lyon'', sans n°, 1836, p. 30).
-* «Il [son père] fit de cette enfant ou plutôt de cette adolescente une femme virile comme une Romaine, une érudite comme un membre de l’Institut.» (Aimé Vingtrinier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 4).
+* « Il [son père] fit de cette enfant ou plutôt de cette adolescente une femme virile comme une Romaine, une érudite comme un membre de l’Institut.» (Aimé Vingtrinier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 4).

← Version précédente		Version du 4 juin 2019 à 16:59
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	==Choix de liens électroniques==		==Choix de liens électroniques==
	* Lortet : petite généalogie familiale de l’Ancien Régime à nos jours [http://lortet.blogspot.com/2008/02/clemence-lortet.html]. Ce site présente de nombreux documents sur la famille Lortet, notamment sur le fils de Clémence Richard, le Dr. Pierre Lortet, et son petit-fils, le Pr. Louis Lortet.		* Lortet : petite généalogie familiale de l’Ancien Régime à nos jours [http://lortet.blogspot.com/2008/02/clemence-lortet.html]. Ce site présente de nombreux documents sur la famille Lortet, notamment sur le fils de Clémence Richard, le Dr. Pierre Lortet, et son petit-fils, le Pr. Louis Lortet.
		+
		+	==Jugements==
		+	* « Cette dame avait un mérite réel et des connaissances étendues en botanique. Elle était membre de la Société linnéenne et a coopéré à plusieurs ouvrages de botanique. M. J. E. Gilibert (…) avoue les services rendus à cette science par Mme Lortet. []) M. Balbis (J.-B.) cite très souvent Mme Lortet dans sa ''Flore Lyonnaise''. Il lui a même dédié une plante qu’il a appelée ''Hieracium lortetiae'', c.-à-d. épervière de Lortet. […] Enfin l’on peut ajouter, et ce ne lui sera pas un moindre titre de gloire, que c’est elle qui a dirigé l’éducation de son fils le docteur Lortet. Comme la mère des Gracques, elle a pu dire : Voilà ma plus belle parure.» (Anonyme, ''L'Écho de la Fabrique'', 3 mai 1835).
		+	* «Un goût aussi prononcé pour la science ne l’avait cependant point détournée de ses devoirs. Chez elle, ces études n’altèrent en rien le caractère distinctifs de la femme : les lumières de la raison faisaient briller d’un plus vif éclat tout ce qu’il y a d’aimable dans le sexe. Quelle fille fut meilleure ? […] ; où trouver une meilleure mère ? […] ; où trouver une meilleure femme de ménage ? […] ; où trouver une meilleure amie ? […]. Telle fut Madame Lortet, unissant l’amabilité de la femme aux connaissances, à la raison et au courage d’un homme.» (Georges Roffavier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 9-11).
		+	* « Madame Lortet voua à ces sciences un culte de reconnaissance et de prédilection, et éprouva mieux que personne le charme qu'elles répandent sur l'existence. Jusqu'à ses derniers moments, l'étude et la recherche des végétaux occupa doucement les loisirs de sa vieillesse; il se passait peu de séances où elle n'enrichit vos collections de quelque tribut de ses excursions fructueuses. Et dans ces communications accueillies par nous avec l'estime et l'empressement dû à son rare savoir, on ne savait ce qu'on devait le plus admirer ou de l'étendue et de l'exactitude de ses connaissances, ou de la modestie et de la bonté de son caractère.» (Anonyme, ''Annales de la société linnéenne de Lyon'', sans n°, 1836, p. 30).
		+	* «Il [son père] fit de cette enfant ou plutôt de cette adolescente une femme virile comme une Romaine, une érudite comme un membre de l’Institut.» (Aimé Vingtrinier, voir ''supra'', Choix bibliographique, p. 4).

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 ==Choix de liens électroniques==
-* - Lortet : petite généalogie familiale de l’Ancien Régime à nos jours
+* Lortet : petite généalogie familiale de l’Ancien Régime à nos jours [http://lortet.blogspot.com/2008/02/clemence-lortet.html]. Ce site présente de nombreux documents sur la famille Lortet, notamment sur le fils de Clémence Richard, le Dr. Pierre Lortet, et son petit-fils, le Pr. Louis Lortet.
 [http://lortet.blogspot.com/2008/02/clemence-lortet.html]
 Ce site présente de nombreux documents sur la famille Lortet, notamment sur le fils de Clémence Richard, le Dr. Pierre Lortet, et son petit-fils, le Pr. Louis Lortet.

@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 ==Principales sources==
 * Lortet, Pierre, Audibert, Cédric, Bärtschi, Blandine, Benharrech, Sarah, Chambaud, Françoise, Philippe, Marc, Thiébaut, Mélanie, « Les Promenades botaniques de Clémence Lortet, née Richard (1772-1835) », ''Bull. Société linnéenne de Lyon'', 87 (7-8), 2018, p.199-254.
 ==Choix bibliographique==
@@ Ligne 41 : / Ligne 40 : @@
 * Roffavier, Georges, ''Notice sur Madame Lortet, membre de la Société Linnéenne de Lyon'', Lyon, Perrin, 1835.
 * Vingtrinier, Aimé, ''Femmes de lettres lyonnaises, Mme Lortet, botaniste'', Lyon, Georg, 1896.

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 * 1809 : ''Le Calendrier de Flore, pour l’année 1778, autour de Grodno, et pour l’année 1808 autour de Lyon'', éd. Leroy, Lyon (publiée sous le seul nom de Jean-Emmanuel Gilibert, cette œuvre est en fait une collaboration, comme le prouve la mention faite en 1823 dans le tome 2 des ''Mémoires de la Société linnéenne de Paris'' : « Mme Lortet (Clémence) Le calendrier de flore, pour l’année 1773, autour de Grodno, et pour l’année 1808 autour de Lyon ; publié par J.-E. Gilibert, de compagnie avec Madame Lortet. Lyon, 1809 »).
 * 1810 ? : «Liste des plantes recueillies ou observées dans le voyage de la Grande-Chartreuse et du glacier de la Selle», manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon (catalogue probablement communiqué à Thouin).
-* 1811 ? : ''Promenades botaniques'' (publiées partiellement par Georges Roffavier en 1835, puis éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''''infra'''', Principales sources).
+* 1811 ? : ''Promenades botaniques'' (publiées partiellement par Georges Roffavier en 1835, puis éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''infra'', Principales sources).
 * 1811 : «Observations sur le cotylédon de Fumaria bulbosa Lin» (texte inédit communiqué à A.-L. de Jussieu, dans une lettre conservée au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
-* 1813-1821 : «Notes botaniques et journal», éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''''infra'''', Principales sources.
+* 1813-1821 : «Notes botaniques et journal», éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''infra'', Principales sources.
 * 18** ? : «Liste des plantes cueillies ou observées dans ce voyage» (concerne le Pilat, manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
 * 1820 : «Plantes récoltées au Pilat», manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon.

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 ==Oeuvres==
 * 1809 : ''Le Calendrier de Flore, pour l’année 1778, autour de Grodno, et pour l’année 1808 autour de Lyon'', éd. Leroy, Lyon (publiée sous le seul nom de Jean-Emmanuel Gilibert, cette œuvre est en fait une collaboration, comme le prouve la mention faite en 1823 dans le tome 2 des ''Mémoires de la Société linnéenne de Paris'' : « Mme Lortet (Clémence) Le calendrier de flore, pour l’année 1773, autour de Grodno, et pour l’année 1808 autour de Lyon ; publié par J.-E. Gilibert, de compagnie avec Madame Lortet. Lyon, 1809 »).
-* 1810 ? : «Liste des plantes recueillies ou observées dans le voyage de la Grande-Chartreuse et du glacier de la Selle» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon ; catalogue probablement communiqué à Thouin).
+* 1810 ? : «Liste des plantes recueillies ou observées dans le voyage de la Grande-Chartreuse et du glacier de la Selle», manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon (catalogue probablement communiqué à Thouin).
 * 1811 ? : ''Promenades botaniques'' (publiées partiellement par Georges Roffavier en 1835, puis éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''''infra'''', Principales sources).
 * 1811 : «Observations sur le cotylédon de Fumaria bulbosa Lin» (texte inédit communiqué à A.-L. de Jussieu, dans une lettre conservée au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
 * 1813-1821 : «Notes botaniques et journal», éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''''infra'''', Principales sources.
 * 18** ? : «Liste des plantes cueillies ou observées dans ce voyage» (concerne le Pilat, manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
-* 1820 : «Plantes récoltées au Pilat» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
+* 1820 : «Plantes récoltées au Pilat», manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon.
-* 1820 : «Herbier lyonnais de Mad. Lortet 1820»  (récapitulatif des collectes lyonnaises de l’année 1820, manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
+* 1820 : «Herbier lyonnais de Mad. Lortet 1820»  (récapitulatif des collectes lyonnaises de l’année 1820), manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyo).
 * 1826? : ''Voyage au Mont-Cenis'', éd. dans Magnin Antoine, « Les Lortet, botanistes lyonnais particulièrement Clémence, Pierre et Louis Lortet et le botaniste Roffavier, ''Annales de la société botanique de Lyon'', 37, 1913, p.66-72.
-* 1827 : «Plantes récoltées en Allemagne et en Suisse» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
+* 1827 : «Plantes récoltées en Allemagne et en Suisse», manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon.
 * 1827-1828 : ''Flore lyonnaise'', éd. Leroy, Lyon (publiée sous le seul nom de Giovanni Balbis, cette œuvre est en fait une collaboration avec la Société Linnéenne de Lyon menée par C. Lortet, comme le reconnait clairement la préface).
-* 1828 : «Voyage en Auvergne» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
+* 1828 : «Voyage en Auvergne», manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon.
-* 1833 : «Quand le Rhone a abandonné un gravier voici les plantes qu’on y remarque les premières» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
+* 1833 : «Quand le Rhone a abandonné un gravier voici les plantes qu’on y remarque les premières», manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon.
 ==Principales sources==

← Version précédente		Version du 4 juin 2019 à 16:43
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	De retour à Lyon, Clémence guide sur le terrain plusieurs botanistes importants comme Dumarché, Reynier et Richard. Pendant la même période, elle réalise des expériences agronomiques avec le chanvre et des oléagineuses. Elle reçoit un prix de la Société royale d’agriculture de Lyon en 1820. Cette reconnaissance et son mémoire Le calendrier de Flore lui permettent d’être reçue membre de la Société Linnéenne de Paris. Avec Balbis et d’autres naturalistes, Clémence fonde, fin 1822, la branche lyonnaise de la Société Linnéenne. Celle-ci devient rapidement le lien qui manquait aux naturalistes lyonnais. Sous l’impulsion de Clémence, les membres travaillent à un catalogue de la flore lyonnaise, publié sous les auspices de Balbis (1827-1828). Clémence poursuit ses expériences agronomiques et ses voyages botaniques dans les Alpes (1810, 1826, 1830), dans le Jura (1817), en Auvergne (1818, 1824, 1828), etc. et ce, jusqu’à sa mort, le 15 avril 1835 à Oullins (Rhône).<br/>		De retour à Lyon, Clémence guide sur le terrain plusieurs botanistes importants comme Dumarché, Reynier et Richard. Pendant la même période, elle réalise des expériences agronomiques avec le chanvre et des oléagineuses. Elle reçoit un prix de la Société royale d’agriculture de Lyon en 1820. Cette reconnaissance et son mémoire Le calendrier de Flore lui permettent d’être reçue membre de la Société Linnéenne de Paris. Avec Balbis et d’autres naturalistes, Clémence fonde, fin 1822, la branche lyonnaise de la Société Linnéenne. Celle-ci devient rapidement le lien qui manquait aux naturalistes lyonnais. Sous l’impulsion de Clémence, les membres travaillent à un catalogue de la flore lyonnaise, publié sous les auspices de Balbis (1827-1828). Clémence poursuit ses expériences agronomiques et ses voyages botaniques dans les Alpes (1810, 1826, 1830), dans le Jura (1817), en Auvergne (1818, 1824, 1828), etc. et ce, jusqu’à sa mort, le 15 avril 1835 à Oullins (Rhône).<br/>
	En 1835, Georges Roffavier l’a décrite comme aimable et simple. C’est probablement vrai, mais c’est aussi un raccourci du rôle important qu’elle a joué dans le domaine de la botanique. C’est elle qui a obtenu de Seringe qu’il vienne diriger le Jardin botanique de Lyon ; c’est elle aussi qui a formé les Chirat, auteurs d’un important ouvrage de botanique, et qui a ouvert la voie aux études cryptogamiques d’Aunier, sans oublier qu’elle a suscité la vocation naturaliste de son petit-fils Louis Lortet. Sans braver les bienséances et fuyant toute publicité, elle a transmis l’héritage scientifique de Gilibert et établi durablement à Lyon une botanique de qualité.		En 1835, Georges Roffavier l’a décrite comme aimable et simple. C’est probablement vrai, mais c’est aussi un raccourci du rôle important qu’elle a joué dans le domaine de la botanique. C’est elle qui a obtenu de Seringe qu’il vienne diriger le Jardin botanique de Lyon ; c’est elle aussi qui a formé les Chirat, auteurs d’un important ouvrage de botanique, et qui a ouvert la voie aux études cryptogamiques d’Aunier, sans oublier qu’elle a suscité la vocation naturaliste de son petit-fils Louis Lortet. Sans braver les bienséances et fuyant toute publicité, elle a transmis l’héritage scientifique de Gilibert et établi durablement à Lyon une botanique de qualité.
		+
		+	==Oeuvres==
		+	* 1809 : ''Le Calendrier de Flore, pour l’année 1778, autour de Grodno, et pour l’année 1808 autour de Lyon'', éd. Leroy, Lyon (publiée sous le seul nom de Jean-Emmanuel Gilibert, cette œuvre est en fait une collaboration, comme le prouve la mention faite en 1823 dans le tome 2 des ''Mémoires de la Société linnéenne de Paris'' : « Mme Lortet (Clémence) Le calendrier de flore, pour l’année 1773, autour de Grodno, et pour l’année 1808 autour de Lyon ; publié par J.-E. Gilibert, de compagnie avec Madame Lortet. Lyon, 1809 »).
		+	* 1810 ? : «Liste des plantes recueillies ou observées dans le voyage de la Grande-Chartreuse et du glacier de la Selle» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon ; catalogue probablement communiqué à Thouin).
		+	* 1811 ? : ''Promenades botaniques'' (publiées partiellement par Georges Roffavier en 1835, puis éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''''infra'''', Principales sources).
		+	* 1811 : «Observations sur le cotylédon de Fumaria bulbosa Lin» (texte inédit communiqué à A.-L. de Jussieu, dans une lettre conservée au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
		+	* 1813-1821 : «Notes botaniques et journal», éd. Pierre Lortet ''et al.'', 2018, voir ''''infra'''', Principales sources.
		+	* 18** ? : «Liste des plantes cueillies ou observées dans ce voyage» (concerne le Pilat, manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
		+	* 1820 : «Plantes récoltées au Pilat» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
		+	* 1820 : «Herbier lyonnais de Mad. Lortet 1820» (récapitulatif des collectes lyonnaises de l’année 1820, manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
		+	* 1826? : ''Voyage au Mont-Cenis'', éd. dans Magnin Antoine, « Les Lortet, botanistes lyonnais particulièrement Clémence, Pierre et Louis Lortet et le botaniste Roffavier, ''Annales de la société botanique de Lyon'', 37, 1913, p.66-72.
		+	* 1827 : «Plantes récoltées en Allemagne et en Suisse» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
		+	* 1827-1828 : ''Flore lyonnaise'', éd. Leroy, Lyon (publiée sous le seul nom de Giovanni Balbis, cette œuvre est en fait une collaboration avec la Société Linnéenne de Lyon menée par C. Lortet, comme le reconnait clairement la préface).
		+	* 1828 : «Voyage en Auvergne» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
		+	* 1833 : «Quand le Rhone a abandonné un gravier voici les plantes qu’on y remarque les premières» (manuscrit inédit, conservé au Centre de conservation et d’étude des collections de Lyon).
		+
		+	==Principales sources==
		+	* Lortet, Pierre, Audibert, Cédric, Bärtschi, Blandine, Benharrech, Sarah, Chambaud, Françoise, Philippe, Marc, Thiébaut, Mélanie, « Les Promenades botaniques de Clémence Lortet, née Richard (1772-1835) », ''Bull. Société linnéenne de Lyon'', 87 (7-8), 2018, p.199-254.
		+
		+
		+	==Choix bibliographique==
		+	* Magnin Antoine, « Les Lortet, botanistes lyonnais particulièrement Clémence, Pierre et Louis Lortet et le botaniste Roffavier, ''Annales de la société botanique de Lyon'', 37, 1913, p.66-72.
		+	* Roffavier, Georges, ''Notice sur Madame Lortet, membre de la Société Linnéenne de Lyon'', Lyon, Perrin, 1835.
		+	* Vingtrinier, Aimé, ''Femmes de lettres lyonnaises, Mme Lortet, botaniste'', Lyon, Georg, 1896.
		+
		+
		+
		+