Anne-Louise Boyvin d'Hardancourt - Historique des versions

Debrosse le 11 avril 2014 à 18:41

2014-04-11T18:41:16Z

Debrosse le 11 avril 2014 à 18:41

2014-04-11T18:41:01Z

Debrosse le 11 avril 2014 à 18:40

2014-04-11T18:40:40Z

Debrosse le 11 avril 2014 à 18:06

2014-04-11T18:06:57Z

Henneau : /* Jugements */

2014-03-29T10:26:13Z

‎Jugements

Henneau : /* Jugements */

2014-03-29T10:25:20Z

‎Jugements

Henneau : /* Principales sources */

2014-03-29T10:25:04Z

‎Principales sources

Henneau : /* Jugements */

2014-03-29T10:24:25Z

‎Jugements

Henneau : /* Principales sources */

2014-03-29T10:23:28Z

‎Principales sources

Henneau : /* Oeuvres */

2014-03-29T10:22:38Z

‎Oeuvres

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Siefar
-| image = image:Anne-Louise Boyvin d'Hardancourt
+| image = image:Anne-Louise Boyvin d'Hardancourt.jpg
 | titres =
 | conjoints = Jacques Brillon de Jouy (1722-1787)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Siefar
-| image =
+| image = image:Anne-Louise Boyvin d'Hardancourt
 | titres =
 | conjoints = Jacques Brillon de Jouy (1722-1787)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Siefar
-| image = image:Anne-Louise_Boyvin_d'Hardancourt.jpg
+| image =
 | titres =
 | conjoints = Jacques Brillon de Jouy (1722-1787)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Siefar
-| image =
+| image = image:Anne-Louise_Boyvin_d'Hardancourt.jpg
 | titres =
 | conjoints = Jacques Brillon de Jouy (1722-1787)

← Version précédente		Version du 29 mars 2014 à 10:26
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	==Jugements==		==Jugements==
−	* « Mme Brillon joua longuement et je trouvai qu’elle n’avait pas usurpé sa réputation. Non seulement, elle rend les morceaux les plus difficiles avec beaucoup de sentiment, de goût et de précision, mais elle joue très bien à livre ouvert. []) Mme Brillon écrit également de la musique. ~~(…)~~ Elle dessine fort bien et fait de la gravure. En un mot, c’est une femme très aimable et très accomplie. De nombreux compositeurs célèbres d’Allemagne et d’Italie qui ont séjourné en France lui ont dédié leurs ouvrages, en particulier Schobert et Boccherini » (Charles Burney, ''Voyage musical'' [1771], Voir ''supra'' Principales sources, p.78 et ss.	+	* « Mme Brillon joua longuement et je trouvai qu’elle n’avait pas usurpé sa réputation. Non seulement, elle rend les morceaux les plus difficiles avec beaucoup de sentiment, de goût et de précision, mais elle joue très bien à livre ouvert. [...] Mme Brillon écrit également de la musique. [...] Elle dessine fort bien et fait de la gravure. En un mot, c’est une femme très aimable et très accomplie. De nombreux compositeurs célèbres d’Allemagne et d’Italie qui ont séjourné en France lui ont dédié leurs ouvrages, en particulier Schobert et Boccherini » (Charles Burney, ''Voyage musical'' [1771], Voir ''supra'' Principales sources, p.78 et ss.

← Version précédente		Version du 29 mars 2014 à 10:25
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	==Jugements==		==Jugements==
−	* « Mme Brillon joua longuement et je trouvai qu’elle n’avait pas usurpé sa réputation. Non seulement, elle rend les morceaux les plus difficiles avec beaucoup de sentiment, de goût et de précision, mais elle joue très bien à livre ouvert. []) Mme Brillon écrit également de la musique. (…) Elle dessine fort bien et fait de la gravure. En un mot, c’est une femme très aimable et très accomplie. De nombreux compositeurs célèbres d’Allemagne et d’Italie qui ont séjourné en France lui ont dédié leurs ouvrages, en particulier Schobert et Boccherini »(Charles Burney, ''Voyage musical'' [1771], Voir ''supra'' Principales sources, p.78 et ss.	+	* « Mme Brillon joua longuement et je trouvai qu’elle n’avait pas usurpé sa réputation. Non seulement, elle rend les morceaux les plus difficiles avec beaucoup de sentiment, de goût et de précision, mais elle joue très bien à livre ouvert. []) Mme Brillon écrit également de la musique. (…) Elle dessine fort bien et fait de la gravure. En un mot, c’est une femme très aimable et très accomplie. De nombreux compositeurs célèbres d’Allemagne et d’Italie qui ont séjourné en France lui ont dédié leurs ouvrages, en particulier Schobert et Boccherini » (Charles Burney, ''Voyage musical'' [1771], Voir ''supra'' Principales sources, p.78 et ss.

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 ==Principales sources==
-* Philadelphie (USA), American Philosophical Society: des Sonates pour clavier, des Duos pour clavier et violon, des Duos pour harpe et piano, des Trios pour pianoforte, violon et basse, des Trios pour trois clavier (piano anglais, piano allemand, clavecin), ainsi que de nombreuses romances, « cantatilles », « canzonettes »,  accompagnées de divers instruments (clavier, violon(s), basse, hautbois, cor)-- manuscrits étudiés et inventoriés par Bruce Gustafson.
+* Philadelphie (USA), American Philosophical Society: des Sonates pour clavier, des Duos pour clavier et violon, des Duos pour harpe et piano, des Trios pour pianoforte, violon et basse, des Trios pour trois clavier (piano anglais, piano allemand, clavecin), ainsi que de nombreuses romances, « cantatilles », « canzonettes »,  accompagnées de divers instruments (clavier, violon[s], basse, hautbois, cor) -- manuscrits étudiés et inventoriés par Bruce Gustafson.
 * Correspondance de Benjamin Franklin. Voir Benjamin Franklin Papers  [http://franklinpapers.org/franklin/]
 * Burney, Charles), "The Present State of Music in France and Italy", 1771 -- Traduction française: "Voyage musical dans l’Europe des Lumières", Paris, Flammarion, 1992.

← Version précédente		Version du 29 mars 2014 à 10:24
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	==Jugements==		==Jugements==
−	* « Mme Brillon joua longuement et je trouvai qu’elle n’avait pas usurpé sa réputation. Non seulement, elle rend les morceaux les plus difficiles avec beaucoup de sentiment, de goût et de précision, mais elle joue très bien à livre ouvert. []) Mme Brillon écrit également de la musique. (…) Elle dessine fort bien et fait de la gravure. En un mot, c’est une femme très aimable et très accomplie. De nombreux compositeurs célèbres d’Allemagne et d’Italie qui ont séjourné en France lui ont dédié leurs ouvrages, en particulier Schobert et Boccherini »(Charles Burney, ''Voyage musical'' [1771], Voir supra "Principales sources", p.	+	* « Mme Brillon joua longuement et je trouvai qu’elle n’avait pas usurpé sa réputation. Non seulement, elle rend les morceaux les plus difficiles avec beaucoup de sentiment, de goût et de précision, mais elle joue très bien à livre ouvert. []) Mme Brillon écrit également de la musique. (…) Elle dessine fort bien et fait de la gravure. En un mot, c’est une femme très aimable et très accomplie. De nombreux compositeurs célèbres d’Allemagne et d’Italie qui ont séjourné en France lui ont dédié leurs ouvrages, en particulier Schobert et Boccherini »(Charles Burney, ''Voyage musical'' [1771], Voir ''supra'' Principales sources, p.78 et ss.

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 * 1775-1785 (fourchette probable selon Gustafson) :  “Second Duo de harpe et piano”, première édition : Edited by Barbara Garvey Jackson, ClarNan Editions, 1993.
 * 1775-1785 (fourchette probable selon Gustafson) : « romances et canzonettas » ;  dates de composition selon Gustafson,  dans la fourchette: 1775-1785; première édition dans “Songs of Anne-Louise Brillon de Jouy and Maria Cosway”, in Lieder and other Songs by  women of the classic, Era, volume III. Edited by Barbara Garvey Jackson, ClarNan Editions, 1994.
-* vers 1775-1785 : « Sonata VII », première édition dans Women Composers : Music by Women through the Ages, t. 5, édité par Bruce Gustafson. New York, G.K. Hall, 1998, p. 31–53 ; réédition : Bryn Mawr (Pennsylvanie), Hildegard, 1998.
+* 1775-1785 : « Sonata VII », première édition dans Women Composers : Music by Women through the Ages, t. 5, édité par Bruce Gustafson. New York, G.K. Hall, 1998, p. 31–53 ; réédition : Bryn Mawr (Pennsylvanie), Hildegard, 1998.
 ==Principales sources==