<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Madame_de_Latour</id>
		<title>Madame de Latour - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Madame_de_Latour"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Madame_de_Latour&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-06T13:16:23Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.9</generator>

	<entry>
		<id>https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Madame_de_Latour&amp;diff=356&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubois at 14:57, 9 August 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Madame_de_Latour&amp;diff=356&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-08-09T14:57:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:57, 9 August 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Of low birth, daughter of Dédiet le Vairier, Mme de Latour, aged eighteen, interpreted the role of Catherine of Siena in the play dedicated to the saint and staged at Metz in 1468. Catherine de Baudoiche, who commissioned and organised this performance, chose a young girl for the part of the saint at a time when female roles were more usually played by young boys. Mme de Latour's interpretation was praised and remarked upon by witnesses. Henri de Latour, a gentleman from Metz who was present in the audience, married the young actress who thus became the first actress to use the theatrical stage and her artistic talents to cross class barriers.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Of low birth, daughter of Dédiet le Vairier, Mme de Latour, aged eighteen, interpreted the role of Catherine of Siena in the play dedicated to the saint and staged at Metz in 1468. Catherine de Baudoiche, who commissioned and organised this performance, chose a young girl for the part of the saint at a time when female roles were more usually played by young boys. Mme de Latour's interpretation was praised and remarked upon by witnesses. Henri de Latour, a gentleman from Metz who was present in the audience, married the young actress who thus became the first actress to use the theatrical stage and her artistic talents to cross class barriers.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;traduction de &lt;/del&gt;Cathy McLive)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;translated by [[&lt;/ins&gt;Cathy McLive&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Reception ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Reception ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dubois</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Madame_de_Latour&amp;diff=355&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubois: Created page with '{{Infobox Siefar | image = |fr = Madame de Latour  | title(s)=  | spouses = Henri de La Tour | also known as =  | birth date = After 1400 | death = Before 1500 | online =  }} == …'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Madame_de_Latour&amp;diff=355&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-08-09T14:56:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;{{Infobox Siefar | image = |fr = Madame de Latour  | title(s)=  | spouses = Henri de La Tour | also known as =  | birth date = After 1400 | death = Before 1500 | online =  }} == …&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Siefar&lt;br /&gt;
| image =&lt;br /&gt;
|fr = Madame de Latour &lt;br /&gt;
| title(s)= &lt;br /&gt;
| spouses = Henri de La Tour&lt;br /&gt;
| also known as = &lt;br /&gt;
| birth date = After 1400&lt;br /&gt;
| death = Before 1500&lt;br /&gt;
| online = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Entry by [[Aurore Evain]], 2003 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Of low birth, daughter of Dédiet le Vairier, Mme de Latour, aged eighteen, interpreted the role of Catherine of Siena in the play dedicated to the saint and staged at Metz in 1468. Catherine de Baudoiche, who commissioned and organised this performance, chose a young girl for the part of the saint at a time when female roles were more usually played by young boys. Mme de Latour's interpretation was praised and remarked upon by witnesses. Henri de Latour, a gentleman from Metz who was present in the audience, married the young actress who thus became the first actress to use the theatrical stage and her artistic talents to cross class barriers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(traduction de Cathy McLive)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reception ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- &amp;amp;quot;Cette jeune fillette, âgée de dix-huit ans, dit le chroniqueur, fit merveilleusement bien son devoir, au gré et plaisir d'un chacun; toutefois avait-elle vingt-trois cents vers de personnage, et néanmoins elle les savait tous sur le bout du doigt; et parla cette fille si vivement et piteusement, qu'elle provoqua plusieurs personnes à pleurer, et était agréable à toutes gens [...] fut cette fille richement mariée à un gentilhomme de Metz, appelé Henri de Latour, qui d'elle s'énamoura par le grand plaisir qu'il y prit.&amp;amp;quot; (un chroniqueur de Metz sur son jeu, cité par Petit de Julleville, Le Théâtre en France, Paris, Libraire Armand Colin, 1939, p.33-34).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__FORCETOC__&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Latour, Madame de}}[[Category:Historical figures]][[Category:Siefar dictionary]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dubois</name></author>	</entry>

	</feed>