<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gaillarde</id>
		<title>Gaillarde - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gaillarde"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Gaillarde&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-06T13:12:51Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.9</generator>

	<entry>
		<id>https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Gaillarde&amp;diff=523&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubois at 14:35, 12 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Gaillarde&amp;diff=523&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-07-12T14:35:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:35, 12 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The name of Gaillarde, wife of the troupe director Antoine L'Esperonnière, appeared in a contract signed between the latter and actress Marie Ferré in Bourges in 1545. It states that ‘if [Marie Ferré] is given some clothes or money’, ‘Gaillarde, wife to the aforementioned Esperonnière will be given some too, and will take half of her share’. We can conclude that Gaillarde was also an actress, since married actors or itinerant acrobats were common at the time.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The name of Gaillarde, wife of the troupe director Antoine L'Esperonnière, appeared in a contract signed between the latter and actress Marie Ferré in Bourges in 1545. It states that ‘if [Marie Ferré] is given some clothes or money’, ‘Gaillarde, wife to the aforementioned Esperonnière will be given some too, and will take half of her share’. We can conclude that Gaillarde was also an actress, since married actors or itinerant acrobats were common at the time.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Translated by [[Martine &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sonnet&lt;/del&gt;]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Translated by [[Martine &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sauret&lt;/ins&gt;]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Selected bibliography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Selected bibliography ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dubois</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Gaillarde&amp;diff=520&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubois at 14:22, 12 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Gaillarde&amp;diff=520&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-07-12T14:22:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:22, 12 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| title(s )= &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| title(s )= &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouses = Antoine de L'Esperonnière&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouses = Antoine de L'Esperonnière&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| also known as = &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Brunichilde&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| also known as = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth date = After 1500&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth date = After 1500&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death = Before 1600&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death = Before 1600&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dubois</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Gaillarde&amp;diff=519&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubois: Created page with &quot;{{Infobox Siefar | image =  | fr = Gaillarde | title(s )=  | spouses = Antoine de L'Esperonnière | also known as = Brunichilde | birth date = After 1500 | death = Before 1600...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ancien.siefar.org/mediawiki/en/index.php?title=Gaillarde&amp;diff=519&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-07-12T14:22:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Infobox Siefar | image =  | fr = Gaillarde | title(s )=  | spouses = Antoine de L&amp;#039;Esperonnière | also known as = Brunichilde | birth date = After 1500 | death = Before 1600...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Siefar&lt;br /&gt;
| image = &lt;br /&gt;
| fr = Gaillarde&lt;br /&gt;
| title(s )= &lt;br /&gt;
| spouses = Antoine de L'Esperonnière&lt;br /&gt;
| also known as = Brunichilde&lt;br /&gt;
| birth date = After 1500&lt;br /&gt;
| death = Before 1600&lt;br /&gt;
| online = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Entry by [[Aurore Evain]], 2003 ==&lt;br /&gt;
The name of Gaillarde, wife of the troupe director Antoine L'Esperonnière, appeared in a contract signed between the latter and actress Marie Ferré in Bourges in 1545. It states that ‘if [Marie Ferré] is given some clothes or money’, ‘Gaillarde, wife to the aforementioned Esperonnière will be given some too, and will take half of her share’. We can conclude that Gaillarde was also an actress, since married actors or itinerant acrobats were common at the time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Translated by [[Martine Sonnet]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Selected bibliography ==&lt;br /&gt;
- Boyer, Henri. &amp;amp;quot;Engagement d'une actrice au théâtre de Bourges en 1545&amp;amp;quot;. ''Mémoires de la société historique du Cher'', Bourges, 1888.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Gaillarde}}[[Category:Historical figures]][[Category:Siefar dictionary]]&lt;br /&gt;
__FORCETOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dubois</name></author>	</entry>

	</feed>